谁在物价上涨时代表选民发声?

近来,汽油和柴油价格突然大幅上涨,让不少民众感到忧虑。从网约摩托车司机、小商贩,到运输企业,几乎所有人都切身感受到了每一次油价调整带来的沉重压力。在这样的背景下,如何稳定油价、保障成品油供应,已成为选民最关心的问题之一。 然而,令人意外的是,许多正在政治体系中担任关键职务的国会代表候选人,对此几乎保持了绝对沉默。根据《法律科学》记者的调查,像越共中央总书记苏林、国会主席陈青敏、中央组织部部长黎明兴——被许多人视为未来总理职位的热门人选——以及财政部长阮文胜等人物,对于选民围绕油价问题的担忧,至今都没有作出任何公开回应。 与此同时,在现实生活中,加油站的计价器仍在一点一点往上跳动,而每跳动一次,民众便多发出一声叹息。选民期待的是一个解释、一项计划,或者至少是一个信号,表明这个问题正在被倾听、被重视。 油价一路攀升,沉默也随之升级。 而在这幅沉寂的图景之中,只有一位候选人站出来发声。剩下的问题是:为什么只有一个人?而其他人又在等待什么?
서민의 분노가 교통경찰에 대한 단죄가 될 때

지도부와 교통경찰이 끊임없이 “국민이 그래야만 버릇을 고친다”며 반드시 중하게 처벌하고, 차량을 압수하고, 면허를 박탈해야 한다는 메시지를 되풀이하는 것은 단순한 법치주의의 문제가 아니다. 이것은 “숲 형님” 휘하 안보 제국의 “철 지난 마지막 수탈” 작전이다. 수천억 규모의 감시 장비 구매 이후 경찰…
2026年石油価格の迷宮:「中東の爆撃の雨」と治安帝国の“搾取マシン”なのか?

ここ数日、中東の緊張激化に関するニュースが、再び国際報道で頻繁に取り上げられている。もともと「世界の النفط供給地帯」と見なされてきたこの地域が揺らげば、世界のエネルギー価格はたちまち熱い話題となる。だが、多くのベトナム人にとって、この問題は遠い戦場の地図の上だけで終わる話ではない。ガソリンスタンドの価格表示板に、はっきりと表れる現実なのである。 ガソリン価格が1リットルあたり数千ドン上がるたびに、その影響はたちまち広がる。輸送費が上がり、食料品価格が上がり、そして何百万もの家庭の生活費も、静かに膨らんでいく。ガソリンスタンドでの一見小さな変動が、労働者の一食一食にまで及んでしまうのだ。 当局はしばしば、さまざまな要因を挙げる。世界の原油価格、供給状況、価格安定化基金――。しかし、カフェでも配車サービスの車内でも、人々は相変わらず同じ問いを交わしている。あらゆる変動は本当に世界市場から来るものなのか。あるいは、その内側には、もっと理解しがたい「運営・調整の計算」があるのではないか、と。 というのも、市民にとって1リットルのガソリンは、単なるバイクの燃料ではないからだ。それは一日の生計を立てるためのコストであり、食費であり、子どもの学費であり、各家庭のささやかな家計の一部なのである。 だからこそ、世界が戦争について語る一方で、国内の価格表示がまた跳ね上がるとき、多くの人が投げかける問いは、必ずしも遠い地政学の話ではない。むしろ、もっと単純な問いである。 ガソリン価格は本当に市場の変動を正しく反映しているのか。それとも、市民には見えにくい「迷宮のような価格運営」の中で、見失われているのだろうか。
В начале 2026 года более 70 тысяч предприятий уже покинули рынок. Что будет с жизнью трудящихся?

Только за первые дни января 2026 года более 4 609 предприятий завершили процедуру ликвидации, а 66,2 тысячи предприятий ушли с рынка (включая ликвидированные, приостановившие деятельность и ожидающие завершения формальностей). Об этом говорится в новейшем докладе Главного статистического управления о социально-экономической…
왜 또람은 부 다이 탕 대신 응우옌 응옥 람 장군을 하노이 주석으로 앉히려 하는가?

최근 며칠 사이 베트남 정계에서는 수도 하노이에서 벌어질 수 있는 극적인 인사 ‘교체’에 관한 추측이 이어지고 있다. 하노이 인민위원회(UBND) 주석 자리는 다시 한 번 계산과 이해관계가 얽힌 채 불안정한 상태에 놓였다는 것이다. 즉, 51세의 전(前) 꽝닌성 당서기이자 현 하노이 주석인…
「政府への“厳しい”検査――トー・ラムはファム・ミン・チンへの雪辱を果たせるのか?」

2026年3月4日、国営メディアは一斉に、政治局および書記局の第26検査団が、政府党委員会常務委員会に対する検査・監督の決定を正式に公表したと報じた。 ハノイの権力中枢の舞台裏に通じた観測筋によれば、表向きには定例の活動のように見えるものの、実際にはこれは、ファム・ミン・チン氏に対する粛清を終盤段階へ進めることを告げる「号砲」だという。 検査対象が「党委幹事会」から「政府党委員会常務委員会」へと変更されたことは、きわめて巧妙な「一掃」戦術への転換を示している。 すなわち、最上層の指導者グループだけを狙うのではなく、統制権力は今や政府運営の根幹、つまりファム・ミン・チン首相の中核的な参謀機関にまで深く打ち込まれたのである。 この一撃は、トー・ラム書記長の最新の発言と重なることで、さらに重みを増している。彼は、GDP成長率を二桁に引き上げながら、同時にインフレや公的債務の暴走を絶対に許してはならない、という、ほとんど「不可能」に近い要求を突きつけた。 とりわけ、「成長しても国民の暮らしが良くならなければ意味がない」というトー・ラム氏のメッセージは、チン首相の統治能力に対する直接的かつ容赦のない批判とみなされている。これは、個人的性格を帯びた直接対決にもたとえられている。 この攻防で最も注目すべき点は、グエン・タイン・ギー氏――バ・ズン氏の息子――が検査団長として登場したことである。 政治局員であり、かつ「超権力機関」とされる党中央政策・戦略委員会の委員長という立場にあるギー氏は、いまやトー・ラム書記長の「尚方の宝剣」を握る人物になりつつある。 党の機関が政府の経済執行能力を直接監督するというのは、前例のないことである。これは、党中央政策・戦略委員会が「査定」役を果たし、ファム・ミン・チン氏に対していつでも質疑を行える態勢に入ったことを示している。 政治観測筋は、トー・ラム書記長と、チン氏の先輩格であるバ・ズン氏によるこうした息苦しいまでの圧力の背後にある、より深い動機に強い疑念を抱き、疑問を呈している。 多くの見方では、これはファム・ミン・チン首相失脚を狙う計画の最終局面である可能性があるという。背景には、チン氏と近い関係にあるとされ、トー・ラム氏にとって目の上のたんこぶともみなされてきたニャン=AIC事件の「過去の亡霊」がある。 ロンタイン空港事件の資料によれば、チン首相は直接関与していないとされる。しかし、AICに関連する一連の大型事件において、この最重要の「つながり」を逮捕できていないことは、トー・ラム氏にとって、どうしても清算しなければならない個人的な借りのようなものになっているようだ。 とはいえ、トー・ラム氏が、最大の政治的ライバルであるファム・ミン・チン氏を「排除」することに成功するかどうかは、なお未知数である。 なぜなら、ファム・ミン・チン政権もまた、各種利益集団や、なお実権を握る指導者たちの少なからぬ一部から一定の支持を受けているからである。 この闘争は、単なる政策遂行の問題ではなく、トー・ラム氏が懸命に築こうとしている「フンイエン派の新時代」のための新秩序確立をめぐる戦いなのである。 党が行政運営に深く介入していること、そして党内検査と監督との境界が曖昧になっていることによって、党の指導機能と政府の国家管理機能との境目はますます不鮮明になっている。 権力が一個人の手に過度に集中すれば、抑制と均衡のシステムは消え去り、その代わりに、「国民のため、国家のため」という装いをまとった“ベルト以下の一撃”が横行することになる。 今後数日にわたるトー・ラム氏とファム・ミン・チン氏の対立は、間違いなくさらに劇的な展開を見せるだろう。そしてそれは、新たな権力移行の段階に入る前に、ベトナムの政治システム全体を再び形作ることになるはずだ。 Hong Linh – Thoibao.de